الشمس

91. Ash-Shams

The Sun

وَٱلشَّمۡسِوَضُحَىٰهَا١

By the sun and its brightness

وَٱلۡقَمَرِإِذَاتَلَىٰهَا٢

And [by] the moon when it follows it

وَٱلنَّهَارِإِذَاجَلَّىٰهَا٣

And [by] the day when it displays it

وَٱلَّيۡلِإِذَايَغۡشَىٰهَا٤

And [by] the night when it covers [i.e., conceals] it

وَٱلسَّمَآءِوَمَابَنَىٰهَا٥

And [by] the sky and He who constructed it

وَٱلۡأَرۡضِوَمَاطَحَىٰهَا٦

And [by] the earth and He who spread it

وَنَفۡسٖوَمَاسَوَّىٰهَا٧

And [by] the soul and He who proportioned it

فَأَلۡهَمَهَافُجُورَهَاوَتَقۡوَىٰهَا٨

And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,

قَدۡأَفۡلَحَمَنزَكَّىٰهَا٩

He has succeeded who purifies it,

وَقَدۡخَابَمَندَسَّىٰهَا١٠

And he has failed who instills it [with corruption].