نوح

71. Nuh

Noah

إِنَّآأَرۡسَلۡنَانُوحًاإِلَىٰقَوۡمِهِۦٓأَنۡأَنذِرۡقَوۡمَكَمِنقَبۡلِأَنيَأۡتِيَهُمۡعَذَابٌأَلِيمٞ١

Indeed, We sent Noah to his people, [saying], "Warn your people before there comes to them a painful punishment."

قَالَيَٰقَوۡمِإِنِّيلَكُمۡنَذِيرٞمُّبِينٌ٢

He said, "O my people, indeed I am to you a clear warner -

أَنِٱعۡبُدُواْٱللَّهَوَٱتَّقُوهُوَأَطِيعُونِ٣

To worship Allāh, fear Him and obey me.

يَغۡفِرۡلَكُممِّنذُنُوبِكُمۡوَيُؤَخِّرۡكُمۡإِلَىٰٓأَجَلٖمُّسَمًّىۚإِنَّأَجَلَٱللَّهِإِذَاجَآءَلَايُؤَخَّرُۚلَوۡكُنتُمۡتَعۡلَمُونَ٤

He [i.e., Allāh] will forgive you of your sins and delay you for a specified term. Indeed, the time [set by] Allāh, when it comes, will not be delayed, if you only knew."

قَالَرَبِّإِنِّيدَعَوۡتُقَوۡمِيلَيۡلٗاوَنَهَارٗا٥

He said, "My Lord, indeed I invited my people [to truth] night and day.

فَلَمۡيَزِدۡهُمۡدُعَآءِيٓإِلَّافِرَارٗا٦

But my invitation increased them not except in flight [i.e., aversion].

وَإِنِّيكُلَّمَادَعَوۡتُهُمۡلِتَغۡفِرَلَهُمۡجَعَلُوٓاْأَصَٰبِعَهُمۡفِيٓءَاذَانِهِمۡوَٱسۡتَغۡشَوۡاْثِيَابَهُمۡوَأَصَرُّواْوَٱسۡتَكۡبَرُواْٱسۡتِكۡبَارٗا٧

And indeed, every time I invited them that You may forgive them, they put their fingers in their ears, covered themselves with their garments, persisted, and were arrogant with [great] arrogance.

ثُمَّإِنِّيدَعَوۡتُهُمۡجِهَارٗا٨

Then I invited them publicly.

ثُمَّإِنِّيٓأَعۡلَنتُلَهُمۡوَأَسۡرَرۡتُلَهُمۡإِسۡرَارٗا٩

Then I announced to them and [also] confided to them secretly

فَقُلۡتُٱسۡتَغۡفِرُواْرَبَّكُمۡإِنَّهُۥكَانَغَفَّارٗا١٠

And said, 'Ask forgiveness of your Lord. Indeed, He is ever a Perpetual Forgiver.