الرحمن

55. Ar-Rahman

The Beneficent

ٱلرَّحۡمَٰنُ١

The Most Merciful

عَلَّمَٱلۡقُرۡءَانَ٢

Taught the Qur’ān,

خَلَقَٱلۡإِنسَٰنَ٣

Created man,

عَلَّمَهُٱلۡبَيَانَ٤

[And] taught him eloquence.

ٱلشَّمۡسُوَٱلۡقَمَرُبِحُسۡبَانٖ٥

The sun and the moon [move] by precise calculation,

وَٱلنَّجۡمُوَٱلشَّجَرُيَسۡجُدَانِ٦

And the stars and trees prostrate.

وَٱلسَّمَآءَرَفَعَهَاوَوَضَعَٱلۡمِيزَانَ٧

And the heaven He raised and imposed the balance

أَلَّاتَطۡغَوۡاْفِيٱلۡمِيزَانِ٨

That you not transgress within the balance.

وَأَقِيمُواْٱلۡوَزۡنَبِٱلۡقِسۡطِوَلَاتُخۡسِرُواْٱلۡمِيزَانَ٩

And establish weight in justice and do not make deficient the balance.

وَٱلۡأَرۡضَوَضَعَهَالِلۡأَنَامِ١٠

And the earth He laid [out] for the creatures.