الذاريات

51. Adh-Dhariyat

The Winnowing Winds

وَٱلذَّٰرِيَٰتِذَرۡوٗا١

By the [winds] scattering [dust], dispersing [it]

فَٱلۡحَٰمِلَٰتِوِقۡرٗا٢

And the [clouds] carrying a load [of water]

فَٱلۡجَٰرِيَٰتِيُسۡرٗا٣

And the ships sailing with ease

فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِأَمۡرًا٤

And the [angels] apportioning [each] matter,

إِنَّمَاتُوعَدُونَلَصَادِقٞ٥

Indeed, what you are promised is true.

وَإِنَّٱلدِّينَلَوَٰقِعٞ٦

And indeed, the recompense is to occur.

وَٱلسَّمَآءِذَاتِٱلۡحُبُكِ٧

By the heaven containing pathways,

إِنَّكُمۡلَفِيقَوۡلٖمُّخۡتَلِفٖ٨

Indeed, you are in differing speech.

يُؤۡفَكُعَنۡهُمَنۡأُفِكَ٩

Deluded away from it [i.e., the Qur’ān] is he who is deluded.

قُتِلَٱلۡخَرَّٰصُونَ١٠

Destroyed are the misinformers